Ist der Frühling da? — La primavera è alle porte?

Vor zwei Wochen Schnee aber letztens…

Due settimane fa neve ma in questi giorni…

 

Vor zwei Wochen habe ich euch gezeigt, was während meines Spazierengangs auf den Steinhof zu sehen war. Alles weiß, viel Schnee in Wien und fröhlicher Kinder, die am Steinhof Schneemänner bauen durften.

Gestern war ich aber bei Freunden wieder und ich habe von Brigitte & Domenico ein Geschenk bekommen: tolle Essorangen aus Kalabrien! … bei ihnen hat man das Gefühlt, dass der Frühling schon da ist. 🙂 Bergamotten und Zitrone sind überall im Geschäft.

Qualche settimana fa vi mostravo le immagini della mia paseggiata sullo Steinhof. Tutto imbiancato, tanta neve e bimbi a giocare su slittini e far pupazzi di neve.

Ieri sono andata a trovare degli amici, Brigitte & Domenico, di ritorno dalla Calabria con agrumi dalle forme più disparate .. da loro si respira aria di primavera tra bergamotti e limoni sparsi per il negozio.

Wo sind Sie zu finden? Bei Casa Caria, in dem neuen Geschäft in der Schottenfeldgasse 48A sind diese tolle rare Zitrusfrüchte zu erwerben!

Dove le trovate? Nel nuovo negozio di Casa Caria, nella Schottenfeldgasse 48A.

Einige von diesen singulären Zitrusfruchsorten sehen so aus:

Ecco alcune delle arance che mi hanno regalato:

Foto 2 (2) Foto 3 (2) Foto 4 (2)

--------------------------------------------- 

Casa Caria
Schottenfeldgasse 48A – 1070 Wien

INFO: http://www.casacaria.com/

——————————————–

Öffnungszeiten Shop
Dienstag - Freitag:11-19 Uhr
Samstag: 10-14 Uhr
----------------------------------
Apertura al pubblico:
Ma - Ve: ore 11-19
Sa: ore 10-14


casa caria - dez 2014 (1) 
 



casa caria - dez 2014 (2) 
 


casa caria - dez 2014 (3)
 
 
Continue Reading