LOKAL(E): DELLAGO – YPPENPLATZ

Passeggiando per Yppenplatz il giorno di Pasquetta, senza tante pretese. Semplicemente per prendere qualcosa da bere con M. dopo la colazione. Una passeggiata vicino casa insomma, tanto il tempo non reggerà nemmeno oggi.

E ci fermiamo in questo locale, Dellago, che già il nome suona italiano. E decidiamo di entrare.

Ostermontag in Wien, mein zweiter in Österreich. Frühstück bei M. und danach möchte ich noch einen Spazierengang machen. Na gut, Jacke und Schal an, Mütze habe ich keine mit. Es ist windig, wir gehen raus und ich fange an zu intonieren: Jingle bells, jingle bells!!! ja, es passt zum heutigen Wetter sehr genau: es schneit. 🙁 Wir lassen uns aber nicht entmutigen und gehen weiter zum Yppenplatz. Zum Lokal Dellago. Klingt sehr italienisch, nicht? Wir gehen rein.

Outdoor_Dellago_VS

Il brunch è lì pronto, ma noi prendiamo solo da bere. La cosa che mi piace di questo locale è che si possono regalare dei buoni, si può affittare l’intero locale per feste di compleanno, pranzi o cene di lavoro. Inoltre c’è anche l’angolino del book crossing, o meglio, scritto proprio in italiano, dei Libri Liberi.

Wer brunchen möchte, kann sich mit allen möglichen Köstlichkeiten bedienen. Man bekommt auch vegane Speisen. Was mir von dem Lokal gefällt, beim Menu lesen ist, dass man Gutscheine schenken kann, das Lokal für Geburtstage oder Firmafeier mieten kann und darüber hinaus eine süße book crossing Ecke gibt, die auf Italienisch mit Libri Liberi beschriftet ist.

Brunch_Dellago_VS

Buffet_Dellago_VS

Dellago_VS-001

libri_liberi_bookcrossing_Dellago_VS

Noi intanto conversiamo… e faccio una riflessione della serie think global, act local. Entrambi abbiamo preso due bevande prodotte in Austria. Il tè All-I-Need e il mate Makava.

Wir unterhalten uns und inzwischen komme ich darauf, dass wir unbewußt eine think-global-act-local Entscheidung getroffen haben. Wir haben zwei Getränke bestellt, die aus Österreich kommen: den All-I-Need The und den Makava Mate.

Getränke_Dellago_VS

 

Le illustrazioni del sito e del menu sono molto carine e ricorrono anche nel locale stesso e nelle toilette.

Die Illustrationen sind auf der Karte, Webseite und sogar in der Toilette zu finden, die ich persönlich sehr lustig finde!

Karte_Dellago_VS this-way-231x300

http://www.robertgoeschl.at/

 

Passo alla selezione dei vini che si possono trovate presso Dellago.

Folgende Weine sind bei Dellago zu finden:

Weine_Dellago_VS

 

Sei già stato in questo locale? Warst du schon mal in diesem Lokal?

 

Dellago

Payergasse 10 – 1160 Wien

Tel: +43 1/95 747 95

office@dellago.at

APERTURA/ Öffnungszeiten

LU – GIO//  Mo-Do..8.00 bis 24.00 Uhr
VE // Fr..8.00 bis 2.00 Uhr
SA // Sa.. 9.00 bis 2.00 Uhr
DO // So.. 9.00 bis 24.00 Uhr

 

 

 

 

Continue Reading

Tarantella e tolleranza: non solo un gioco di parole

Qualche sera fa tornando a casa a piedi sono passata da Yppenplatz. Di solito questa piazza di Vienna mi piace soprattutto in estate. Raramente decido di passare da queste parti in inverno o in altre stagioni.

Passo davanti al Brunnenpassage e vedo della gente che canta, sembra essere un coro. Come al mio solito, ficco il naso anche qui, entro e sbircio. Penso, prendi il programma del mese Frà, magari è la volta buona che tu faccia qualcosa di culturale a due passi da casa.

E poi scopri che c’è il corso di tarantella.

Allora mi è venuta voglia di saperne di più  e soprattutto di promuovere un’iniziativa che porta un  po’ di Mediterraneo a Vienna!

 

Alessandra Tirendi

Francesca Romana: Chi sei, da dove vieni e cosa fai a Vienna?

Alessandra: Sono una danzatrice di danza contemporanea e vengo dalla Sicilia, esattamente da Caltanissetta.

Vivo a Vienna da 23 anni. Ho lavorato in varie compagnie di danza e negli ultimi anni mi dedico all‘ insegnamento della danza in varie istituzioni per bambini, ragazzi e adulti. Da circa tre anni ho iniziato ad insegnare anche dei workshops di tarantella spesso in collaborazione con un’ altra siciliana, Irene Coticchio, che insegna canto.

FR: Raccontaci qualcosa in piu´del progetto di Tanz die Toleranz.

A: Lavoro da circa tre anni per l‘istituzione Tanz die Toleranz, un‘ organizzazione che fa parte della Caritas e che offre lezioni di danza gratis nel Brunnenpassage al Brunnenmarkt, un‘ iniziativa stupenda che riesce tramite la danza a portare insieme gente proveniente da tutti i paesi del mondo. Alla fine di ogni corso i coreografi che hanno insegnato il workshop presentano con gli studenti una coreografia.

FR: Dove si terranno gli incontri di danza?

A: Gli incontri si terranno a partire dal 2 Marzo nel sedicesimo distretto nella Brunnenpassage per due mesi di seguito ogni lunedì dalle 17.30 alle 19.30.

FR: Tu sei siciliana, io sono pugliese ( o meglio salentina). Ci sono delle differenze regionali in questa danza tradizionale popolare?

A: La tarantella e la pizzica sono due danze popolari del Sud Italia e hanno un’origine simile, si dice infatti che chi viene morso dalla tarantola può liberarsi dal suo veleno solo ballando.
Le due danze però si differiscono notevolmente sia nei passi che nel ritmo. La tarantella siciliana viene di solito ballata in gruppo, la pizzica si può ballare anche solo in due persone. Sono due danze popolari bellissime e divertenti che danno molta energia, la musica è molto varia e ritmata.
Chiunque può ballare la tarantella non è necessaria nessuna conoscenza della danza.
Grazie Alessandra!
Non chiamatemi campanilista ma … posso mostrarvi un bel video di pizzica salentina? 😀

https://www.youtube.com/watch?v=LI7mC1ZC-uw

Ancora curiosi di sapere invece come ballare la tarantella siciliana? Be’, basta partecipare ogni lunedi ai corsi di Alessandra Tirendi!

 


TANZ DIE TOLERANZ
I corsi di Alessandra si tengono:
  • 02 marzo, 9 marzo, 16 marzo, 23 marzo, 30 marzo
  • 13 aprile, 20 aprile, 27 aprile
Iscrizioni e info: tanzdietoleranz@caritas-wien.at
Continue Reading

A wie Apulien, B… wie Burgenland …

Weinverkostungen in Wien – MÄRZ 2015

Appuntamenti a Vienna – marzo 2015

 

 

  logo-burgendland

WEIN BURGENLAND PRÄSENTATION

Hofburg – 1010 Wien
Montag, 2. März 2015
14:30 bis 15:30 Uhr für Fachpublikum
15:30 bis 20:30 Uhr Allgemeiner Einlass (Einlass bis 19:30 Uhr)
Eintritt: € 15,-
Nähere Informationen unter www.weinburgenland.at, wein@weinburgenland.at oder 02682 / 702 – 631

PRESENTAZIONE “WEIN BURGENLAND”

Hofburg – 1010 Wien
Lunedi, 2 marzo 2015
dalle 14:30 alle 15:30 buyers e giornalisti
dalle 15:30 alle 20:30 pubblico (Entrata fino alle 19:30)
biglietto: € 15,-
Ulteriori informazioni al sito www.weinburgenland.at, per mail wein@weinburgenland.at o al numero 02682 / 702 – 631

 

 

 

EccellenzA italianA: speciale PUGLIA
Marco Serra Enogastronomy Events

Donnerstag, 5. März
13:00 – 20:00, Italienische Kulturinstitut Wien, Ungargasse 14, 1030 Wien
Karten: http://marcoserra.eu/

giovedi 5 marzo, dalle 13 alle 20 – Istituto italiano di Cultura, Ungargasse 14, terzo distretto

biglietti: http://marcoserra.eu/

 

 

weintage

WEINTAGE

Donnerstag, 26. März 2015 im MuseumsQuartier Wien.

Jahrgangspräsentation der besten steirischen Winzer.
14.00 bis 20.30 Uhr
MQ Wien, Museumsplatz 1 (U2, U3).
Eintritt: 18 Euro. Karten beim Empfang im MQ.
Den Kostkatalog erhalten Sie beim Empfang gratis zur Eintrittskarte.

http://www.weintage.at/

giovedi, 26 marzo 2015 nel MuseumsQuartier.

Presentazione dei migliori vino stiriani dell´anno.
dalle 14 alle 20.30
MQ Wien, Museumsplatz 1 (U2, U3).
biglietto: 18 Euro da acquistare all´ingresso in MQ.
Il catalogo della degustazione è incluso gratuitamente nel biglietto.
http://www.weintage.at/

 

 

 

 

 

Continue Reading

Wein& Design edizione 2014

Wein& Design 2013 © Joham
Wein& Design 2013 © Joham

Anche quest’anno da non perdere la degustazione di vini itinerante per le strade di Vienna.
25 Euro, 13 postazioni (tra negozi, banche e locali) e 45 tra produttori di vino e cantine.

L’idea è quella di presentare il buon vino in delle cornici con alta affinità con il buon gusto, la forma e l’estetica. Da qui il nome Wein&Design.
Ti ricordo che i produttori più importanti di Vienna (Mayer am Pfarrplatz, Cobenzl, Lenikus per citarne alcuni) sono presenti ma anche uno italiano: La Montina (Franciacorta) nel secondo distretto presso lo stilwerk, Praterstraße 1.

I biglietti si acquistano online (Wien Ticket) o nella filiale nel primo distretto della Erste Bank (Am Graben 21) per dugustare in tutte le location!
Dai un’occhiata a chi partecipa quest’anno.

Qui la lista di chi, cosa, dove!

  • Wein & Design: http://weinunddesign.com

 

Continue Reading

Echte, nackte und rohe Weine

So sind die Weine, die am 14. Juni von Aroma Tisch präsentiert werden.

Mit der Önologe und Biodynamikexperte Enrico Bachechi und die Sprach- und Kulturvermittlerin Cinzia Sala kannst du biodynamische Weine und seine Hersteller in der Esterhazygasse 23 – 1060 Wien besser kennen lernen, verkosten und kaufen.

Aber was ist genau ein biodynamischer Wein?

Mit der Biodynamik verbessert man die Fruchtbarkeit des Bodens, bewahre den Charakter des Terroirs und könne damit die Lagentypizität stärker herausarbeiten.

Woher kommt diese Form des Weinbaus?

Diese Sonderform des Ökologischen/Biologischen Weinbaus geht auf den österreichischen Anthroposophen Rudolf Steiner (1861-1925) zurück. Dieser studierte Mathematik und Naturwissenschaften, aber auch Philosophie, Literatur und Geschichte in Wien. Steiner stellte in den 1920er-Jahren Regeln für einen „biologisch-dynamischen Landbau“ zum Gedeihen der Landwirtschaft auf und propagierte diese durch zahlreiche Vorträge. Die Kernaussage seiner Philosophie lautet, dass die Krankheit einer Pflanze das Zeichen eines natürlich gestörten Gleichgewichts sei und auf den Einsatz von chemischen Hilfsmitteln bei der Düngung zurückzuführen ist.

(http://www.wein-plus.eu)

 

Aroma Tisch mit der Unterstützung von Casa Caria organisiert das Event. Weinproduzenten aus der Toskana, Latium, Lombardei, Romagna, Sizilien kannst du auch vor Ort kennen lernen.

 

Info und Anmeldung: info@aroma-tisch.at

Event auf Facebook: https://www.facebook.com/events/503102263152332/

 

Casa Caria: www.casacaria.com

Aroma Tisch:

AromaTisch

 

10329259_725012647558067_1878611246807891141_n

 

Continue Reading

Brauchtums der Steiermark in Wien

Die Blasmusikkapelle Bad Aussee beim Wiener Rathaus

Steiermarkdorf am Wiener Rathausplatz 2014

Kulinarischen Spezialitäten, sowie viele Urlaubsangebote aus der gesamten Steiermark sind am Wiener Rathausplatz zu finden vom 10. Bis 13. April.

Live Musik mit den typischen Blasmusikkapelle aber auch Free Style Sessions und Styrian Raggae Musik!

Kulinarische Highlights sind die neue vegane Buschenschank-Jause auf der Weinlandbühne am Freitag und das Kulinarium Steiermark-Kochshow am Samstag.

Mehr Infos und das Programm auf der Webseite der Region Steiermark.

 

 

Continue Reading