EVENTS: SPRING IN VIENNA

minante_na und

SPRING IN VIENNA. DREI EVENTS FÜR DAS WOCHENENDE

1. Aperitivo da Minante – informal
Ormai un’istituzione dell’aperitivo all´italiana. Dove si impara l’italiano “a suon di” aperol e pizza. Da provare!

Zur Institution geworden, wo man Italienisch lernt beim Aperol Spritz und Pizza. Einfach vorbeischauen, dass muss überprüft werden! 😉

 

sound of wine

2. Sound of Wines – super party
Per gli amanti del vino (in questo caso austriaco). Io ho partecipato un mese fa all’evento presso la discoteca “Kantine” e mi è piaciuto un sacco. Soprattutto indicato per gli amanti della musica elettronica. #winelover #electromusiclover 🙂

E STASERA DOVE?
Für Weinliebhaber, denen die österreichischen Weine schmecken. Ich habe letzter Monat an dem Event in der “Kantine” teilgenommen. Die Veranstaltung war Spitze! Vorallem wenn man auch elektronische Musik liebt, wie ich! #winelover #electromusiclover 🙂

WO DENN HEUTE?

uhudler_vinoservus

3. Genuss Festival 2015 – “klassisch” aber echt fein
8.05 – 10.05 – Wiener Stadtpark
Manifestazione decisamente più “classica”, con stand e prodotti regionali da degustare passeggiando per lo Stadtpark. Lo scorso anno avevo trovato uno dei miei vini preferiti austriaci: l’Uhudler del Burgenland. Qui le foto dello scorso anno. E quest´anno
Die Genussfest ist eher klassischer aber echt fein: man genießt regionale Produkte beim Spazierengehen im schönen Stadtpark. Letztes Jahr habe ich einen meiner Lieblingsweine aus Österreich gefunden: der Burgenländischen Uhudler.

Einige Eindrücke  aus dem Genussfestival 2014. Und heuer

 

 

Viel Spaß am Wochende! Divertitevi e buon fine settimana!

Francesca Romana

#romanainvienna

 

 

 

 

Continue Reading

NEU in der Buchhandlung – NUOVO in libreria

Passeggiare sulla Mariahilfer Straße può diventare una vera e propria dipendenza. Esco da lavoro e con la scusa di guardare un po’ qua e un po’ là, finisco per entrare in quasi tutti i negozi presenti su una delle strade dello shopping più importanti di Vienna, dopo la Kärntner Straße.

Ecco le novità in libreria da THALIA:

 

Nach der Arbeit weiß ich es immer schon: eine kleine Runde der Mariahilfer Straße entlang und schnell nach Hause. “Ich werde es nicht lange brauchen…” verspreche ich mir… Na ja, das letzte Mal habe ich mir schon wieder viele Sachen angeschaut.

In der Buchhandlung THALIA habe ich folgende interessante neue Bücher gefunden:

 

mariahilfestrasse  (3)

Buch (Taschenbuch) –Falstaff Wein-Guide 2014/15 (von Peter Moser)

16,90

 

 

Chi volesse magari insegnare italiano abbinandolo alla cucina ecco un libro interessante di didattica:
CONTENUTI: Ricette italiane originali
- Ingredienti e ricette in italiano con i vocali direttamente sulla pagina
- premessa in tedesco
- pagina doppia con esercizi dopo ogni ricetta
- informazioni ulteriori sulla lingua e la cultura
- vasto glossario alla fine del libro
 
Für die jenigen, die Italienisch auch dabei lernen wollen, gibt es ein Sprachtraining mit Rezepte (Niveau B1)
 INHALTE: Original italienische Rezepte
- Zutaten und Rezepte auf Italienisch mit Vokabelangaben direkt auf der Seite
- deutsche Einleitung
- Doppelseiten mit Übungen nach jedem Rezept
- interessante Zusatzinfos zu Sprache und Landeskunde
- umfangreiches und übersichtliches Glossar am Ende des Buches

 

13,40

 

mariahilfestrasse  (11)

 

Abbinare vini a piatti tipici austriaci? ecco una guida: das österreichische Weinkochbuch, il ricettario di cucina e vino austriaco, scritto dalla sommelier ISA SVEC. In qualità di presidente di Weinreisen Austria (Viaggi enogastronomici Austria) la SVEC è il punto di riferimento per gli specialisti del settore turismo e gastronomia.

WEINE und REZEPTE? Eine kulinarische Reise durch Österreichs Weinregionen mit ihrer Vielzahl an traditionellen Rezepten und Geschichten.

Dipl. Sommelière Isa Svec zählt seit Jahren zu den führenden Weinfachleuten Österreichs und ist Präsidentin von Weinreisen Austria für die Urlaubsspezialisten Wein & Erlebnis verantwortlich. 

 29, 99

 

thalia 4

 

Altra guida di cucina viennese scritta da Hans e Thomas Figlmüller, proprietari del rinomato ristorante viennese, dove (si dice) si mangerebbe lo Schnitzel migliore di Vienna. Il libro si trova anche in inglese.

24,90

 

thalia 3

 

I migliori bar  e locali di Vienna? Die beste Bars in Wien?

16,00

 

thalia 1

 

E altre cose fotografate qua e là

Andere Sachen, die ich fotografiert hab

 

mariaHÜ (12) mariaHÜ (16) mariaHÜ (20) thalia 2

  • La Cucina – die originale Küche Italiens 41,10

  • Vegetarischer Lokalführer Österreichs 1o (perché essere vegetariani in Austria si può 😉  man kann nämlich in Österreich auch vegerarisch essen 😛 – und vegan auch….)

  • e vegani anche! Wir backen vegan Veganer Backgenuss für die ganze Familie 19,95

  • Italien vegetarisch 34,90

 

Non ti è venuta voglia di comprarli? Ecco dove.

Möchtest du sie vielleicht doch nicht kaufen? Online zB auf…

THALIA: Shop Online

 

 

 

 

Continue Reading

DESIGN MAI PIÙ SENZA

Un giro nel negozio del MAK – Eine Runde im MAK Shop

Qualche sera fa sono passata dal MAK con una mia amica polacca, fotografa, e nello negozio del museo ho trovato delle cose che … davvero: della serie mai più senza!

Vor einigen Abende bin ich mit einer Freundin von mir, eine Fotografin aus Polen, ins MAK Shop hingegangen und habe einiges gesehen, bei dem ich mir gedacht habe: hey, so wichtig sind diese Design Stücken zu haben: niemals ohne in der Küche bitte! 😉

Foto 1 a (2) mak

a (3) mak a (4) mak a (10) a (8) mak a (7) mak a (6) mak a (5) mak

E se ti fosse venuta voglia di acquistare questi oggettini ecco il sito …

Wenn diese Gegenstände dein Interesse geweckt haben

http://www.makdesignshop.at/

Foto 5 mak Foto 4 mak Foto 2 mak

 MAK – Museum für angewandte Kunst (Museo di arti applicate)

Stubenring 5, A-1010 Wien

 http://www.mak.at/aktuell

 

 

 

 

Continue Reading

Ist der Frühling da? — La primavera è alle porte?

Vor zwei Wochen Schnee aber letztens…

Due settimane fa neve ma in questi giorni…

 

Vor zwei Wochen habe ich euch gezeigt, was während meines Spazierengangs auf den Steinhof zu sehen war. Alles weiß, viel Schnee in Wien und fröhlicher Kinder, die am Steinhof Schneemänner bauen durften.

Gestern war ich aber bei Freunden wieder und ich habe von Brigitte & Domenico ein Geschenk bekommen: tolle Essorangen aus Kalabrien! … bei ihnen hat man das Gefühlt, dass der Frühling schon da ist. 🙂 Bergamotten und Zitrone sind überall im Geschäft.

Qualche settimana fa vi mostravo le immagini della mia paseggiata sullo Steinhof. Tutto imbiancato, tanta neve e bimbi a giocare su slittini e far pupazzi di neve.

Ieri sono andata a trovare degli amici, Brigitte & Domenico, di ritorno dalla Calabria con agrumi dalle forme più disparate .. da loro si respira aria di primavera tra bergamotti e limoni sparsi per il negozio.

Wo sind Sie zu finden? Bei Casa Caria, in dem neuen Geschäft in der Schottenfeldgasse 48A sind diese tolle rare Zitrusfrüchte zu erwerben!

Dove le trovate? Nel nuovo negozio di Casa Caria, nella Schottenfeldgasse 48A.

Einige von diesen singulären Zitrusfruchsorten sehen so aus:

Ecco alcune delle arance che mi hanno regalato:

Foto 2 (2) Foto 3 (2) Foto 4 (2)

--------------------------------------------- 

Casa Caria
Schottenfeldgasse 48A – 1070 Wien

INFO: http://www.casacaria.com/

——————————————–

Öffnungszeiten Shop
Dienstag - Freitag:11-19 Uhr
Samstag: 10-14 Uhr
----------------------------------
Apertura al pubblico:
Ma - Ve: ore 11-19
Sa: ore 10-14


casa caria - dez 2014 (1) 
 



casa caria - dez 2014 (2) 
 


casa caria - dez 2014 (3)
 
 
Continue Reading