[cml_media_alt id='34114']Cartolina: gioco di parole ... vino come Vienna [/cml_media_alt]
Cartolina: gioco di parole … vino come Vienna

VINO : SERVUS = VINO : VIENNA

Vino Servus è il mio blog personale. Un viaggio raccontato in due lingue, la raccolta delle mie “esperienze enoiche” in giro per Vienna e per l’Austria.

Il mio blog è un blog di nicchia, dedicato a tre delle mie principali passioni: la scrittura, il viaggio e il vino.

Se ti piace uno di questi temi sei nel posto giusto.

Se non vivi in Austria come me e non conosci il tedesco, sappi che troverai spesso dei riferimenti alla lingua e cultura tedesco/austriaca.

Non pensare di essere capitato nel posto sbagliato: è nella natura di Vino Servus parlare un po’ in italiano e un po’ in tedesco!

Ho la fortuna di vivere in una delle tre città europee che possa vantare la presenza di vigneti all’interno del proprio territorio urbano.

Sarà un caso?

Quattro lettere che disposte in maniera diversa compongono la parola Wien (Vienna, in tedesco) e Wein, vino.

Insomma il mio destino e la mia passione racchiusi in un nome.

Vino Servus non è solo un esperimento interculturale ma anche un cuvée letterario.

In questo blog scrivo su molti temi che ruotano attorno alla mia esperienza di italiana a Vienna: la cultura viennese, differenze culturali tra Austria e Italia, gli eventi e le degustazioni.

COME NASCE VINO SERVUS

Nelle sere invernali viennesi di alcuni anni fa, chiacchieravosui massimi sistemi con la mia amica Paola, spesso in compagnia di una bottiglia di vino rosso di Lenz Moser. Sull’etichetta la parola “Servus”.

Il nome ci faceva ridere. Due italiane si riscaldano in inverno con un vino austriaco che si chiama come il tipico saluto viennese. “Servus!” (deriva dal latino, utilizzato prevalentemente dai giovani).

Che nome dare allora ad un blog di una italiana a Vienna appassionata di vino?

SUL MIO BLOG TROVERAI

I miei diari digitali di viaggio nella categoria #vinoservusontour, informazioni su Vienna e la sua cultura enogastronomici e molto di me e della mia vita nella capitale asburgica.

SUL MIO BLOG NON TROVERAI

  • descrizioni o recensioni professionali di vini
  • recensioni di cantine o ristoranti
  • appunti di degustazione

Ho studiato per specializzarmi, ma non lavoro direttamente nel mondo del vino.

Quindi Vino Servus resta il blog di un’appassionata, di una wine lover.

BILINGUE?

L’ idea di un blog bilingue mi frullava da molto nella testa.

Il mio blog si ispira al blog bilingue di Armin Kobler, un vignaiolo  dell’Alto Adige.

Amante delle lingue straniere, in particolare del tedesco. Questa lingua è parte integrante della mia vita dalla più giovane età, se quindi l’italiano è la mia lingua materna (Muttersprache) direi che definisco il tedesco la mia lingua “sorella” (Schwestersprache). Ovviamente parola inventata da me.

L’autenticità mi contraddistingue, anche quando scrivo. Se trovi degli errori o hai accorgimenti da fare e vuoi darmi dei consigli contattami!

Non si finisce mai di migliorarsi!

Se passi da queste parti e leggi queste pagine … ti auguro buona “degustazione”!

Francesca Romana

Salva

Salva

Salva

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: