Sono Francesca Romana, vengo dalla Puglia, sono nata a Brindisi in una famiglia di viticoltori.

Grazie ai miei studi sono andata all’estero per approdare a Vienna dove vivo in pianta stabile da circa sei otto dieci anni.

LE MIE ATTIVITĂ€ PARLANO PER ME: 

Articoli pubblicati in tedesco:

Centro linguistico d’Ateneo dell’università di Vienna, Sprachenzentrum der Universität Wien

Boulevard Airport: rivista dell’aeroporto di Francoforte

  • Consigli enogastronomici per chi visita la cittĂ  di Brindisi

Pubblicazione in italiano

  •  â€śFremdbild und Selbstbild – Influenza della cultura nazionale nella collaborazione commerciale italo-tedesca” (tesi di laurea specialistica UniversitĂ  del Salento – UniversitĂ  del Saarland)

Pubblicazione in tedesco

  •  â€śPR per eventi. Il riposizionamento della degustazione di vini Tag des Friauler Weines” (Event concept in tedesco, Master in Pubbliche Relazioni, Universita di Vienna)

CONSULENZA LINGUISTICA

  • Interprete (fiere, eventi di settore, fiere turistiche, degustazioni) tra cui ProWein (DĂĽsseldorf)
  • Traduttrice per il portale Avino (vini al prezzo di vendita diretta)

CONSULENZA IN COMUNICAZIONE, PR & MARKETING ONLINE

  • Consulente per il portale Vinifero (vini naturali e biodinamici italiani)
  • Consulente per l’enoteca Barolista (vini e prodotti gastronomici piemontesi)
  • Docenze per
    • Startup Pirates Vienna (“Blogging for startups”)
    • Universität Wien, Fachkommunikation Italienisch (“Comunicare il vino”)
  • Consulente e ricerca di mercato per OGI Advertising
  • Business Development per il portale del lavoro vinojobs.it dedicato ai professionisti per il vino

COPYWRITING

  • Blogger per il tour operator Tour nel Sud (italiano e tedesco, Puglia), Startup Pirates (inglese, Vienna), QuiVienna (italiano)
  • Social Media Manager per la pagina Facebook di Intishop e Barolista
  • Community Manager per Ă–sterreich Werbung e scrittura di post in italiano, inglese e tedesco per il profilo Facebook (Vacanze in Austria, Holiday in Austria, Urlaub in Ă–sterreich)

LA MIA RETE

Creare relazioni significare tessere reti, rapporti. Gettare le proprie reti per raccogliere, quanto seminato.

Vengo da una cittĂ  di mare, ma il concetto di semina mi appartiene di piĂą. Mi occupo giornalmente nella vita lavorativa, come in privato, di tessere relazione, di seminare nei rapporti i semi della costanza e della fiducia.

Da quando sono a Vienna:

  • Sono stata membro dell’associazione “prNA”, la FERPI austriaca, ovvero l’associazione professionale per i relatori pubblici.
  • Ho una rete di contatti che spazia dai gruppi di blogger, ad agenzie di comunicazione, comunicatori freelance, interpreti, traduttori, sommelier (per es. TEDxVienna, Food Bloggers Vienna, PR Barcamp Vienna, Startup Pirates Vienna, ecc…).
  • Ho fatto parte del club Vienna Expert Club. Sono esperta di turismo in Austria e marketing turistico perchè ho lavoro per l’ente del turismo austriaco.

FORMAZIONE

Chi mi conosce sa che dopo lavoro scappo a seguire un corso, oppure a casa a seguire un webinar.

Ho puntato molto sulla formazione e sui corsi di aggiornamento, soprattutto in tedesco:

Ho seguito seminari di scrittura in tedesco presso il Writers Studio, scuola di scrittura viennese, con il metodo americano del “free writing” di Judith Wolfsberger.

Senza tralasciare l’italiano:

Last but not least

– Sono esperta di vini austriaci (Weinexpertin – Wifi Wien) e di vini internazionali (Weinakademie Ă–sterreich, livello WSET 3)

Seguimi su Facebook, Instagram & Twitter

Foto (c) Vincenzo Busiello, Orange Wine Festival 2015

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarĂ  pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: