Dizionari e glossari in diverse lingue

Queste risorse possono aiutarti nello studio, se stai studiando per diventare sommelier, se sei uno studente di traduzione e stai lavorando sul tuo lessico del vino, e se sei un traduttore.

Stai per diventare sommelier, vuoi imparare termini tecnici anche in altre lingue straniere per essere competitivo all’estero? Magari stai preparando l’esame del WSET o della Weinakademie? Una lista di 47 dizionari ti aiuterà a perfezionarti anche dal punto di vista linguistico.

 

	ITALIANO VS ALTRA LINGUA
1	Glossario Italiano – Francese dei termini del Vino (IT<->FR)
2	Watson’s Wine Glossary (EN<->IT)
3	Glossario di degustazione vinicola (EN<->IT)
4	Wine Tasting Glossary (EN>IT)
5	Wine Tasting Glossary (IT>EN)
6	Glossario enologico italiano>polacco (IT>PL)
7	Glossario di enologia italiano>tedesco (IT>DE)
8	Wein Wörterbuch (DE>IT)
9	Glossario dello Champagne (FR>IT)
10	Lexique Alphabétique des Appellations Vinicoles Italiennes (IT>FR)
11	Italian Wine Glossary (IT>EN)
12	Glossario tedesco>italiano del vino (DE>IT)
	INGLESE VS ALTRA LINGUA
13	Watson’s Wine Glossary (EN<->IT)
14	Glossario di degustazione vinicola (EN<->IT)
15	Glossaire Terminalf : Termes et qualificatifs de l’examen organoleptique (EN-FR-IT)
16	Italian Wine Glossary (IT>EN)
17	Dictionary of Wine Economic Expressions (EN<->FR)
18	Dizionario dei Vini (EN>AF)
19	Distillery Vocabulary (EN>ES)
20	The Ultimate Whisky Glossary (EN>DA)
21	Dizionario dei Vini (EN>AF)
22	Distillery Vocabulary (EN>ES)
23	The Ultimate Whisky Glossary (EN>DA)
24	Wine Tasting Glossary (EN>DE)
25	Wine Tasting Glossary (DE>EN)
26	Wine Tasting Glossary (EN>FR)
27	Wine Tasting Glossary (FR>EN)
28	Wine Glossary – Vinho Verde (PT>EN)
29	Wine Word List (AF<->EN)
30	Japanese>Spanish Wine Dictionary (JA>ES)
31	Provence-Beyond – Wine Dictionary (FR>EN)
32	Lexique du vin anglais-français (EN<->FR)
33	Wine Glossary (FR>EN)
34	Le vin à la bouche (FR>EN)
35	English>French Wine Terms (EN>FR)
36	Glossaire Terminalf : L’assemblage du champagne (EN<->FR)
37	Glossaire Terminalf : La vinification (ES<->FR)
38	Glossario Terminalf – Vini et degustazione dei vini (EN<->FR)
39	PUC-Rio – Glossario inglese>portoghese d’enologia – 2004 (EN>PT)
40	The Raphaëlle Dedourge Wine Glossary (EN<->FR)
41	Wine Glossary (ES>EN)
42	Glossary of Spanish Wine Terms (ES>EN)
	DIZIONARI MULTILINGUE
43	Dizionario Vitisvinum (DE-EN-ES-FR-IT-PT)
44	Diccionari del Vi (CA>EN-ES-FR)
45	Glossario enologico (DE-EN-ES-FR-IT-RU)
46	Le Vocabulaire du Vin (DE-EN-ES-FR-PT)
47	Girtraduvino – Terminología de vinos (EN-ES-FR)

Fonte: www.lexicool.com